jueves, 10 de junio de 2010

Eugenia de Franval - Marqués de Sade




ESTOS SON ALGUNOS FRAGMENTOS QUE ME GUSTARON:


1ero
El único motivo que nos mueve a escribir esta historia es la instrucción de la
humanidad y el mejoramiento de su modo de vida. Es de desear que todos los lectores
descubran el enorme peligro que siempre corren aquellos que hacen lo que quieren para
satisfacer sus deseos. Que puedan convencerse que la buena crianza, las riquezas, el
talento y las dotes naturales sólo sirven para desviar al individuo cuando la limitación, la
buena conducta, la sabiduría y la modestia no están allí para sostenerlos o utilizarlos de
la mejor manera[…]

2do
La devoción es una debilidad que depende de la edad y la salud. Cuando las
pasiones se hallan en su cumbre, el futuro que uno cree muy distante generalmente no
preocupa, pero cuando su lengua es menos viva, cuando nos acercamos al final... cuando
todos nos abandona, volvemos a refugiarnos en el seno de Dios que oímos mencionar en
la niñez[…]

3ero
“El delito es una cosa tan penosa, Madame – decía a veces este honrado individuo
– ; Parece cosa tan probable que una persona bien conducida pueda exceder
voluntariamente los límites de la modestia y las restricciones de la virtud, que sólo con
extrema repug-nancia me decido a atribuir esas faltas; rara vez debemos sospechar el
vicio; Tales sentimientos son a menudo el resultado de nuestro amor propio, casi
siempre la salida de una comparación oculta de las profundidades de nuestra mente; nos
apresuramos a admitir el mal para poder descubrir que somos mejores. Si pensáis
seriamente acerca de ello, no sería mejor, madame, que los errores secretos nunca fueran
develados, antes que inventar errores ilusorios con prisa imperdonable y de esta suerte
arruinar sin motivo, a cierta gente que sólo ha cometido los errores que nuestro orgullo
les atribuyen Además, (no es cierto acaso que todo se beneficia con este principio No es
infinitamente menos importante castigar el delito que evitar que se expanda Si se lo deja
en la oscuridad que procura, no es tan bueno como si fuera abolido El escándalo logrará
expandirlo, no hay duda de ello, la descripción del mismo encenderá las pasiones de
aquellos que son proclives al mismo tipo de errores; la ceguera inevitable del delito
aumenta las esperanzas del culpable de ser más feliz que el que ha sido reconocido como
tal; no le han dado una lección sino un consejo, y se abandona a excesos que quizá
nunca hubiera osado permitirse sin el escándalo imprudente que erróneamente sé
considere justicia... y que no es más que una severidad mal entendida o vanidad
disfrazada.”

EXTRAÍDO DE "EUGENIA DE FRANVAL" DE MARQUÉS DE SADE.
PROYECTO ESPARTACO 2000-2001
Proyecto Espartaco

Y Aqui tienen el link de descarga:
Eugenia de Franval - Marqués de Sade

No hay comentarios:

Publicar un comentario